Sommerfest Impressionen

Sommerfest am Samstag, 18. August 2018

Liebe Freunde des l’Atelier de Chantal

Um den Sommer zu zelebrieren laden wir euch herzlich zum ersten

Sommerfest im l'Atelier de Chantal

zwischen 09.00 und 16.00 Uhr

in Hausen bei Meiringen ein.

Zusammen mit dem l'Atelier de Chantal werden Astrid Bangerter, Gartenkeramik und Susanne Huggler, Schmuck aus eigener Kreation präsentieren. Ebenfalls erwartet euch eine kleine Brocante und Floristik.

Kleine Restauration und Getränke. 

Wir freuen uns auf euren Besuch !

bis bald und herzlich willkommen

Chantal und Team

Unser Gast : Susanne Huggler mit Ihrem wunderbaren Schmuck aus eigener Kreation!  www.susanne.huggler.ch

 

Unser Gast: Astrid Bangerter aus Hausen mit wumderschöner Gartenkeramik

 

Wunderschöne Blumenarrangements bei Créations Conny


Weihnachtsausstellung - Datum reservieren

 

Am Samstag, 17. November 2018 feiert das l'Atelier de Chantal bereits sein 6 Jahre Jubiläum

mit Weihnachtsausstellung und Musik aus aller Welt im Hüüsner Café nebenan.  

Bitte merkt euch diese beiden Daten vor.

Herzliche Ateliergrüsse

Chantal  


Muttertag am 13. Mai 2018

Möchten Sie Ihrer Mama zur dieser Gelegenheit etwas ganz Besonderes schenken? Sie finden das perfekte Muttertagsgeschenk im l'Atelier de Chantal: Bilderrahmen, Seifen, Kerzen, farbiges Geschirr, Schmuck, von Blumenarrangements bis zu Gartenaccessoires und vieles mehr.


Hausen lebt...

Gemeinsame Osterausstellung von Hüüse Kreativ und  l'Atelier de Chantal

vom 6. bis 31. März 2018 

 

Liebe Freunde des l'Atelier de Chantal

Wir freuen uns euch mitzuteilen, dass Hüüse Kreativ und l'Atelier de Chantal eine gemeinsame Osterausstellung präsentieren dürfen und zwar im Schaufenster vom Glatthard Sport in Meiringen während den normalen Öffnungszeiten und im l'Atelier de Chantal jeweils am Freitag und Samstag. Die Hüüsnerin Astrid Bangerter von Hüüse Arktiv hat mit Geschick und Liebe zum Detail lustige und freche Hühner aus Keramik angefertigt. 

Wir freuen uns auf euren geschätzten Besuch! 

Das Team von Glatthard Sport Meiringen

Astrid Bangerter, Hüüse Kreativ  

und l'Atelier de Chantal in Hausen 


Weihnachtsausstellung Impressionen


 

Wie die Zeit geht...

L'atelier de Chantal in Hausen bei Meiringen darf am

Samstag 18. November 2017

schon das fünfjährige Bestehen feiern! Ein Grund zum zelebrieren mit Weihnachtsaustellung und Musik aus aller Welt mit dem "Trio Art Brut" im Hüüsner Café nebenan. Weihnachtsaustellung ab 10.00 bis 17.00 Uhr und Musik ab 11.00 Uhr.  Wir freuen uns riesig auf euren Besuch!

Herzlich

Chantal, Familie und  Team


Bald ist Muttertag! 

Am Sonntag, 14. Mai ist wieder Muttertag! 

Möchten Sie Ihrer Mama zur dieser Gelegenheit etwas ganz Besonderes schenken? Sie finden das perfekte Muttertaggeschenk in l'Atelier de Chantal: Bilderrahmen, Seifen, Kerzen, farbigem Geschirr, Schmuck, Blumenarrangements bis zu Gartenaccessoires und vieles mehr.

Nicht vergessen: das Atelier de Chantal ist ebenfalls bei Glatthard Sport in Meiringen bis 29. Mai 2017 präsent (Montag bis Samstag)! 


L''Atelier de Chantal und Glatthard Sports


L''atelier de Chantal freut sich auf das Osterfest

Bis zum Osterfest dauert es zwar noch ein paar Wochen, aber wer Freude an österlicher Dekoration hat, lohnt sich ein Besuch im l'Atelier de Chantal. Zudem gibt es auch schöne Geschenke in Pastellfarben und vieles mehr.

Ich freue mich auf euch und wünsche euch einen bunten Frühling. 

C'est bientôt Pâques ! Si vous cherchez une décoration pour la circonstance, une visite à l’Atelier s’impose. De plus,  plein de nouveautés dans les tons pastels vous attendent.

Au plaisir de vous rencontrer 

Chantal

 


Adventsfenster im Atelier de Chantal

Danke an alle, die Zeit genommen haben, mein Adventsfenster Apéro zu besuchen,

es war ein cooler Anlass mit vielen zufriedenen Gesichtern und feinem Glühwein! 

Schön war es..... 

Der 4. Geburtstag des l’Atelier de Chantal vom 19.November war dank eurem geschätzten Besuch und eurer Sympathie zum Atelier sowie der grossartigen Unterstützung durch meine Familie und vielen guten Feen ein grosser Erfolg. Vielen lieben Dank an meine liebe Nichte Viviane für die wunderschönen Fotos!


Weihnachtsausstellung im Atelier

Jazz und andere Weltmusik im Hüüsner Café

Liebe Freunde des l'Atelier de Chantal

Das l’Atelier de Chantal in Hausen bei Meiringen feiert am 19. November 2016 seinen 4. Geburtstag mit Weihnachtsausstellung im Atelier de Chantal ab 10.00.

Pfiffige, jazzige, blusige und andere Weltmusik mit Stefan Dorner, Piano, Stephan Urwyler, Gitarre, und Brigitte Schmid, Akkordeon und feine Köstlichkeiten im Hüüsner Café.

Organisiert und gesponsert durch l’Atelier de Chantal.

Das Team des l’Atelier de Chantal freut sich auf viele Besucher um gemeinsam den Geburtstag gemütlich zu feiern.

Herzlich willkommen!

 **************************************

L’Atelier de Chantal à Hausen près de Meiringen fêtera déjà son 4ème anniversaire le samedi 19 novembre 2016 avec à la clé l’exposition de Noël, musique de jazz et de blues et autres musiques de ce monde sans oublier les bonnes petites choses à boire et à manger au Hüüsner Café juste à côté. 

Organisation et sponsor : l'atelier de Chantal.

L'équipe de l'Atelier de Chantal se réjouit de vous accueillir nombreux pour fêter cet anniversaire. 

Cordiale bienvenue! 

 


Sommerferien

Liebe Freunde des l'Atelier de Chantal

Das l’Atelier de Chantal macht Sommerpause. Ab Samstag, 30. Juli bleibt das Atelier de Chantal geschlossen. Ich freue mich euch am Freitag, 11. August 2016 wieder willkommen zu heissen. 

In eigener Sache: In der Sommerserie «Potzmusig Stammtisch» von SRF lädt Moderator Nicolas Senn Grössen der Schweizer Volksmusikszene zu einer gemütlichen Stammtischrunde ein. Gemeinsam schwelgen sie in Erinnerungen an die grossen Momente der Volksmusik im Schweizer Fernsehen und zelebrieren den Stammtisch in seiner traditionellen Form. Zum Abschluss der Sendung wird gemeinsam musiziert – ganz im Sinne einer traditionellen Stubete. Mit dabei sind die Ländlerkönige Carlo Brunner, Willi Valotti, Ueli Mooser sowie Frowin Neff. Siehe: http://www.srf.ch/sendungen/potzmusig/potzmusig-stammtisch/potzmusig-stammtisch-mit-chantal-reusser. Die Sendung ist am 13. August 2016 auf SFR1 ausgetrahlt worden. 

 


Bald ist es Muttertag  - C'est bientôt la fête des mères ...

Liebe Freunde des l'Atelier de Chantal 

Die Möglichkeiten im l’Atelier de Chantal Ihrer Mama zum Muttertag etwas ganz Besonderes zu schenken, sind vielfälltig: von Bilderrahmen, Seifen, Kerzen, farbigem Geschirr, Blumenarrangements bis zu Gartenaccessoires und vieles mehr. Finden Sie das perfekte Muttertaggeschenk für Ihre Mama und machen Sie ihr eine ganz besondere Überraschung. 

 ********************************************************************

Chères amies et amis de l’Atelier de Chantal 

Pour offrir quelque chose de personnel et de particulier à votre maman, l’Atelier de Chantal offre une grande gamme d’articles: des cadres pour photos, savons, bougies, vaisselle de couleur, arrangements de fleurs, aux accessoires de jardin et bien plus. Trouvez le parfait cadeau pour votre maman et faites-lui une belle surprise.



L''atelier de Chantal bei Glatthard Sports

Erneut darf das Atelier de Chantal im Herzen von Meiringen  präsent sein, nämlich im Schaufenster von Glatthard Sports. Dort findet ihr ebenfalls frühlingshafte und Osterdekoartikel. Öffnungszeiten: siehe www.glatthardsport.ch.

 


L''atelier de Chantal freut sich auf das Osterfest

Bis zum Osterfest dauert es zwar noch ein paar Wochen, aber wer Freude an österlicher Dekoration hat, lohnt sich ein Besuch im l'Atelier de Chantal. Zudem gibt es auch neu frische und farbige Blumenarrangements, schöne Geschenke in Pastellfarben und vieles mehr. Ich freue mich auf euch und wünsche euch einen bunten Frühling. Herzlich Chantal 

***********************************************************

Dans un mois environ, c’est déjà Pâques. Si vous cherchez une décoration pour la circonstance, une visite à l’Atelier s’impose. De plus, de nouveaux arrangements floraux et plein de nouveautés dans les tons pastels vous attendent.


Frohe Festage und einen guten Rutsch ins neue Jahr

 Liebe Freunde des l’Atelier de Chantal

Nur noch 5 Tage bis zu Weihnachten… und noch kein Geschenk? Kein Problem, das l'Atelier hat vor Weihnachten zusätzlich offen. Viele kleine und grosse Geschenkideen zum Fest der Liebe findet ihr im l'Atelier, im Heuboden-Verkaufsraum und in der „Cuisine“. Gerne stelle ich auch hübsch verpackte Gutscheine aus. 

Herzlichen Dank für Ihre Treue und die schönen Begegnungen mit euch.

Das Atelier Team wünscht euch schon jetzt friedliche Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr!  

Herzliche Ateliergrüsse 

*********************************************************************

Chers amis de l’Atelier de Chantal

Plus que 5 jours jusqu’à Noël…. Et pas encore de cadeau? Pas de souci, l’atelier est encore ouvert jusqu’à Noël. Vous trouverez de petits et grands cadeaux pour la fête de Noël à l’Atelier, dans la grange et à la cuisine. C’est volontiers que je vous prépare également un bon emballé avec amour.

Un grand merci pour votre fidélité et pour les belles rencontres que j’ai eu le plaisir de faire tout au long de l’année.

L'équipe de l'Atelier vous souhaite d’ores et déjà de belles fêtes fin d’année et tout le meilleur pour l’an nouveau !  

Cordiales salutations de l’Atelier

 


3. Geburtstag des l'Atelier de Chantal

Liebe Freunde des l’Atelier de Chantal 

Der 3. Geburtstag des l’Atelier de Chantal  war dank eurem geschätzten Besuch und eurer Sympathie zum Atelier sowie der grossartigen Unterstützung durch meine Familie und vielen guten Feen ein grosser Erfolg. Vielen lieben Dank!  

Das ad hoc Trio „l’Atelier de Chantal“ mit Miriam Sutter aus St. Gallen, Gesang; Stefan Dorner aus Interlaken, Piano sowie Brigitte Schmid-Turrian aus Waldstatt, Akkordeon hat mit Chansons und magisch jazzigen Melodien die Zuhörer im Hüüsner-Café Mitten ins Herz getroffen. 

Das Team des l’Atelier de Chantal freut sich auf euren geschätzten Besuch und wünscht euch einen guten Start in den Winter!

Das Atelier hat spezielle Öffnungszeiten bis Weihnachten, siehe Öffnungszeiten.  

 


Jazzige Angelegenheit mit Weihnachtsaustellung

Das l’Atelier de Chantal in Hausen bei Meiringen feiert am 21. November 2015 seinen 3. Geburtstag mit Weihnachtsausstellung (10 bis 17.00 Uhr), Musik und feinen Köstlichkeiten. Das ad hoc Trio „l’Atelier de Chantal“ spielt im Hüüsner-Café nebenan zwischen 11.00 und 17.00 Uhr. Die Musikanten Miriam Sutter aus St-Gallen, Gesang (erst ab 13.00); Stefan Dorner aus Interlaken, Piano; und Brigitte Schmid-Turrian aus Waldstatt, Akkordeon wechseln sich ab oder spielen zusammen. Das Repertoire umfasst Jazz und Chansons. Gesponsert und organisiert durch l’'Atelier de Chantal. Das Team des l’Atelier de Chantal freut sich auf viele Besucher um gemeinsam den Geburtstag zu feiern. 


Jazz et Chansons à l'occasion du troisième anniversaire de l'Atelier de Chantal

L'atelier de Chantal fêtera son 3ème anniversaire le samedi 21 novembre prochain. A l'Atelier, exposition de Noël (entre 10.00 et 17.00)et au "Hüüsner Café" juste à côté, vous pourrez vous régaler d'e bonnes petites choses à grignoter et savourer de la musique "jazz et  chanson" entre 11.00 et 17.00 par le trio ad hoc "l’Atelier de Chantal"“. Il est composé de Miriam Sutter, St-Gall, chant (à partir de 13.00 h), Stefan Dorner, Interlaken au piano et de Brigitte Schmid,-Turrian, Waldstatt, à l'accordéon. Ils vont jouer ensemble ou à rechange. Le tout est organisé et offert par l'Atelier de Chantal. L'équipe de l'Atelier de Chantal se réjouit d''ores et déjà de votre visite et de fêter l'événement en votre compagnie.


Openair  Hochzeitsdekoration 

Super schöne und romantische Openair Hochzeit mit Dekorationen von l'Atelier-de-Chantal, Viviane, Candy-Buffet von Christelle und Blumendekorationen von Esther. C'était plus que magique!


Vive l'été - es lebe der Sommer 


Samstag, 10. Mai 2015 ist Muttertag 

Am Sonntag, 10. Mai ist Muttertag und somit der goldrichtige Tag, um unseren lieben Müttern Danke zu sagen.

Zeigen Sie Ihrer Mutter, wie sehr Sie sie lieben. Denn mit einem liebevoll ausgesuchten Präsent trifft Ihre Botschaft mit Sicherheit mitten ins Herz. Passende Geschenke in jeder Preislage für ein herzliches In-die-Arme nehmen finden Sie jeden Freitag und Samstag im l’Atelier de Chantal. 


Schaufenster bei Glatthard Sports Meiringen

L'Atelier dürfte wieder ein Schaufenster bei Glatthard Sports in Meiringen präsentieren, das Motto "un jour à Paris", bis Ende April. Un grand merci Andrea und Glatthard Sport Team! Öffnungszeiten siehe www.glatthardsport.ch.


Frühling liegt in der Luft - il y a du printemps dans l'air

Liebe Freunde des l’Atelier de Chantal

 Es juckt in den Fingern und kitzelt in der Nase: Der Frühling liegt in der Luft. Auf welche Art auch immer Sie den Lenz gerne begrüssen, hat l'Atelier die schönsten Seiten des Frühlings zusammengestellt: die neue Osterdeko, schöne Geschenke in Pastellfarben, Gartenaccessoiren, farbenfrohe Blumenarrangements und vieles mehr. 

L'’Atelier ist am Ostersamstag von 09.00 bis 12.00 und von 13.30 bis 16.00 Uhr offen. 

Am Karfreitag, 3. April 2015 bleibt das l’Atelier geschlossen. 

 

Ab 1. April 2015 ist l’'Atelier de Chantal wieder Gast bei Glatthard Sports in Meiringen mit dem Motto: un jour à Paris…

 

Ich freue mich auf den Frühling und auf euren geschätzten Besuch. 

A bientôt!

Herzlichst 

Chantal 



Werke von Barbara Kiener, Stillwerk Interlaken im Atelier de Chantal

 

Neu in l'Atelier de Chantal in Hausen bei Meiringen, wunderschöne Kerzenhalter Hand made by Barbara Kiener, Stillwerk Interlaken! Merci Barbara! Atelier heute und morgen offen, freue mich auf euren Besuch. Es schönes Wochenende allerseits!



Nur noch 7 Tagen bis zu Weihnachten....

Liebe Freunde des l’Atelier de Chantal

 Nur noch 7 Tage bis zu Weihnachten… und noch kein Geschenk? Kein Problem, das l'Atelier hat vor Weihnachten zusätzlich offen. Viele kleine und grosse Geschenkideen zum Fest der Liebe findet ihr im l'Atelier und im neu eröffneten Heuboden-Verkaufsraum. Gerne stelle ich auch hübsch verpackte Gutscheine aus. 

 Ich wünsche euch schon jetzt besinnliche Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr! 

 Herzliche Ateliergrüsse 

 Chantal 

 

Chers ami/es de l’atelier de Chantal

Plus que 7 jours jusqu’à Noël…. Et pas encore de cadeau ? aucun problème, l’Atelier de Chantal a des heures spéciales d’ouverture à votre intention durant les fêtes de fin d’année (voir heures d’ouverture). C’est volontiers que vous prépare ou vous envoie un bon-cadeau emballé avec amour !  Je me réjouis de votre prochaine visite à l’Atelier !

Je vous souhaite de tout cœur de belles fêtes de fin d’année !

 Cordiales salutations de l’atelier

 Chantal 


Momente vergehen, jedoch die Erinnerungen bleiben

Liebe Freunde des l’Atelier de Chantal

 

Die Eröffnung der Weihnachtsaustellung im l’Atelier de Chantal war ein voller Erfolg. Meine guten Feen und ich hatten alle Hände voll zu tun. Grand-maman bediente die vielen Gäste chamant mit Glühwein und Köstlichkeiten. Wir sind dankbar für die wunderschönen Begegnungen, die wir mit euch erleben dürfen. Vielen Dank für eure Treue.

Ich wünsche euch eine schöne und stressfreie Vorweihnachtszeit und freue mich natürlich auf euren Besuch! 

Herzlichst 

Chantal

 

Danke an meine liebe Nichte Viviane für die wunderschöne Fotos!

 


Das Atelier de Chantal erneut bei Glatthard Sports

Das Atelier de Chantal hat wiederum eine gute Plate-forme bei Glatthard Sport  in Meiringen bekommen! Herzlichen Dank Andrea, Johanna und das ganze Team, eine Ehre für mich!


Weihnachtskreationen von Astrid

Die wunderschönen Weihnachtsarrangements von Astrid sind im Atelier de Chantal angekommen. Wir freuen uns auf euch und heissen euch schon willkommen zur Eröffnung der Weihnachtsaustellung morgen zwischen 10.00 und 17.00 Uhr mit Köstlichkeiten!


C'est Noël à l'Atelier - cordiale bienvenue

Liebe Freunde des l’Atelier de Chantal Dank eurer geschätzten Unterstützung durfte ich vor 2 Jahren in Hausen bei Meiringen l’Atelier de Chantal eröffnen. Vielen Dank für eure Treue.Gerne möchte ich diesen zweiten Geburtstag mit euch feiern und lade euch herzlich zur Eröffnung der Weihnachtsaustellung auf der Heubühne am Samstag, 22. November 2014 von 10.00 bis 17.00 Uhr Zudem präsentiert Astrid zu dieser Gelegenheit schöne Weihnachtsgestecke und Arrangements aus Ihrer Kreation. Köstliche Leckereien und Getränke sind für euch parat.Wir freuen uns auf euch! HerzlichstL’Atelier de ChantalChantal und das Team Hausenstrasse 3, 3860 Meiringenwww.latelier-de-chantal.ch


GartenBijoux im Atelier de Chantal

Bitte nehmt zur Kenntnis, dass das l'Atelier de Chantal über die Feiertage vom 1. und 2. August 2014 geschlossen bleibt. Unterdessen habe ich persönlich die Nordstil Messe in Hamburg besucht, wo ich schon wunderbare und schöne Geschenkartikel für Weihnachten bestellt habe. Ab Freitag, 8. August 2014 ist das l'Atelier wieder normal geöffnet – und dies mit den Neuheiten aus dem GartenBijoux Rüeggisberg. Die schönen Rosenstäbe sind ein Blickfang in jedem Garten. Zudem führe ich ein neues Sortiment mit exklusiven Postkarten aus ökologisch hergestelltem Papier. Ich wünsche euch noch schöne Sommertage und freue mich euch per Gelegenheit wieder zu sehen! Herzliche Atelier-Grüsse Chantal Das Hüüsner Café bleibt vom 15. bis 28. August 2014 geschlossen. Gerne serviere ich euch in dieser Zeit einen Kaffee in meinem Atelier.


Le temps des vacances....

Liebe Freunde des l'Atelier de Chantal Liebe Freunde des Hüüsner Café Die Ferienzeit ruft... Einige von euch sind bestimmt schon mit dem Rucksack, der Strandtasche oder dem Koffer unterwegs... Für die, welche zu Hause geblieben sind, kann ich jeweils freitags und samstags im Juli ein Besuch im Hüüsner Café und im l'Atelier de Chantal wärmstens empfehlen – dies kann mit einem gemütlichen Spaziergang oder einer sportlichen Velotour verbunden werden. Auf der sonnigen Terrasse des Hüüsner Cafés begrüsst euch Barbara mit erfrischenden Drinks, feinen Hasli-Glacen oder mit selbstgemachter Pâtisserie. Nebenan im l'Atelier de Chantal gibt es bei leiser Loungemusik neben Wohnaccessoires immer neue schöne Dinge zu entdecken und liebevolle Kleinigkeiten zum Verschenken. Barbara und Chantal freuen sich auf euren nächsten Besuch. Wir nehmen uns gerne Zeit für euch. Bis bald in Hausen bei Meiringen


Madame est servie.... un petit tour à la cuisine


Im Atelier gibt es wieder diverse Pflanzendekos. Ich freue mich auf Ihren Besuch!

Schaufenster zum Muttertag bei Glatthard Sports

Herzlich willkommen bei Glatthard Sports in Meiringen. Neues Schaufenster zum Thema "Muttertag" von l'Atelier de Chantal. Öffnungszeiten Montag - Freitag 08.00 - 12.00 Uhr und 13.30 – 17.00 UhrSamstag 08.00 - 12.00 Uhr und 13.30 – 17.00 Uhr