Herzlich Willkommen - cordiale bienvenue

Le petit café befindet sich bei mir im Atelier de Chantal und nicht im Hüüsner Café, bitte nicht verwechseln.

Ich bin an der Hausenstrasse 3 und nicht 5! 

 

Stilvoll eingerichtete Sitzplätzchen, Wohlfühl-Ambiente, Zeit zum Verweilen und Kaffee- sowie Kuchenduft – eine Kombination, welche ich ab nächsten Monat gerne mit meiner Kundschaft teile. Ich ergänze mein Angebot ab Samstag, 2. Juli 2016 mit der Eröffnung des «Petit Café». Jeden Samstag und während den Ferien des Hüüsner Cafés auch Freitags geniessen Sie an verschiedenen Plätzen in und um das Atelier de Chantal Kaffee, Tee und Kuchen. Kleine Tische zwischen Geschenk- und Dekoartikel sowie Blumenarragements stehen im Atelier, auf der Terrasse und im Pavillon bereit. 

Geniesst gemütliche Momenten, innige Gespräche, Zeit für Freundschaft und Freude an schönen Dingen im Atelier de Chantal und dem neuen Petit Café – ich freue mich auf euren Besuch!

 


Petits coins terrasse aménagés avec goût, atmosphère de bien-être, moments de détente, odeur de café et de petits gâteaux – une combinaison que j’ai le plaisir de partager dès le mois prochain avec ma clientèle. Je complète mon offre à partir du samedi 2 juillet 2016 avec l’'ouverture du « Petit café ». Chaque samedi et lorsque le « Hüüsner Café » d’à-côté est fermé pour cause de vacances (vendredi), vous pouvez savourer à divers endroits à l’intérieur et dans les alentours de l’Atelier de Chantal une tasse de café ou de thé et des petits gâteaux. 

Passer de beaux moments conviviaux, converser en bonne compagnie, entretenir l’amitié et le plaisir d’admirer de belles choses à l’Atelier de Chantal et son nouveau « petit café » - je me réjouis de vous accueillir!